‘Our Lady of the Nile’ is a novel originally written in French by Scholastique Mukasonga and is translated into English by Melanie Mauthner.